十一月的金城，冬日的气息已愈发浓郁，路边红红黄黄的秋叶在北风毫无章法的摇曳中四处飘落。赶在寒流来袭之前，矿区分院检察长赵德金带领该院公益诉讼“回头看”督察组一行前往兰州新区，对三起破坏耕地资源非法采砂案的恢复治理情况进行了实地督查。

兰州新区秦川园区管委会党委委员葛军祖及相关部门负责人陪同。

整改现场，违法当事人正在对非法占地挖沙形成的沙坑进行回填，可以看到大量土方已经回填入坑，原来触目惊心的沙坑疮痍已不再狰狞。赵德金检察长现场对照整改前的沙坑照片，对当前的恢复治理效果表示肯定的同时指出，矿区分院与地方政府、行政主管部门在保护环境资源方面目标一致，分院发出诉前检察建议对地方政府及行政主管部门既是监督更是法律服务。通过检察建议督促履职，目的在于将问题解决在基层，提高司法效率，减少司法成本，形成人民检察院公正司法与行政机关依法行政以及相关社会组织、社会各界的良性互动，这是一个“双赢、多赢、共赢”的结果，也有助于维护甘肃乃至西北地区的生态环境，是功在千秋、利在当代的伟大事业。

在整改现场，赵德金检察长强调，发出公益诉讼诉前检察建议，并非以追究责任为目的，保护生态、恢复受损的环境公益才是根本，尤其是对于涉及环境资源的公益诉讼案件，修复治理尤为重要，只有凝聚环境公益保护合力，才能不断推进生态环境公益保护和环境执法工作双赢发展。

从现场返程的途中，检察长赵德金语重心长的寄语同行检察干警，“都知道‘保护环境，人人有责’，但却不是人人都能做到，身为检察人，更要善于运用自己手中的权力，严格将国家保护生态环境的大政方针落到实处，为我们的子孙后代留下一个美丽的家园；‘不经一番寒彻骨、怎得梅花扑鼻香’，在保护生态环境的过程中，难免会遇到很多困难，只要坚定信仰、坚持不懈的努力总会见效，现在做的这些事情，你们可能觉得微不足道，但是‘不积小流、无以成江海’，总有一天，曾今最荒凉的地方，‘看满山红遍、层林尽染’的景象会慢慢呈现在人们的眼中”。